| VISIBLE translation process with the SLIDES function; compatible with SDL TRADOS, WORDFAST etc.; PREVIEW feature means full control over the translation; source formatting is 100% preserved with the AUTOFIT function; COMPLEX charts, handout master notes, etc. are effectively processed; NO FINAL CLEAN-UP is required; terms consistency is maintained with the CONCORDANCE function; comprehensive and exact file STATISTICS; indication of translation PROGRESS;GLOSSARY is available | | Try&Buy Need to translate just a few presentations? Try our best offer - get 15 trial + 30 launches of ppt.helperfor just USD 9.90 for an unlimited time! When the limit is off you may upgrade to the full version for USD 40.00 Try&Buy now |
|
|
|
- ppt.helper runs as a separate program and maintains the formatting of the source text;
- ppt.helper extracts the content of a MS PowerPoint presentation in a user-friendly environment for translation. At the translator’s option, the text can be automatically extracted from the slides, headers, notes, slide master, handout master, notes master, and title master;
- once the source text has been translated in the convenient environment, a target presentation is created where the original formatting is maintained;
|
|
- ppt.helper creates its own translation memory where the linguistic data is stored in the plain text format. You can define the fuzziness level for the translation or minimum match value;
- ppt.helper performs a concordance search in the translation memory and represents the results in a pop-up window;
- the translation memory generated by ppt.helper is stored in a *.tmx format - a standard XML format for the representation of translation memory data (compatible with SDL Trados, Wordfast etc.).
|
|
|
